春节前最后一部好莱坞大片 |
Fashion.hangzhou.com.cn 2017年01月17日 10:56:49 星期二 来源:都市快报 |
12艘奇异的外星飞船突然间降临地球……这就是《降临》的故事开头。是不是感觉特俗,好像又一部《独立日》,人类又要大战外星人了,然而并不是,这次人类派出的是:语言学家! 快报特别联合杭州新远悦江影城,邀请30位读者,于本周五(1月20日)19点,去看春节前上映的最后一部好莱坞大片《降临》。 这部电影去年11月在北美上映之后,即被美国观众视作等同于诺兰、斯皮尔伯格出品的“神作”,在烂番茄影评网上得到了94%的好评率。记者还没看过这部电影,不好乱说,但看过《降临》的原著小说《你一生的故事》,确实是非同一般的科幻小说。 原著作家特德·姜毕业于美国布朗大学计算机专业,本身是一个程序员,因为爱好,写过15个中短篇科幻小说,前后拿了四次星云奖、四次雨果奖、三次轨迹奖还有英国科幻协会奖、斯特金奖、坎贝尔奖等各种奖。《你一生的故事》就是其中一部“拿奖拿到手软”的作品。 但在电影拍出来之前,这是一部被书迷认为“不可能拍出来”的电影,因为这个科幻故事里,有脑洞大开的外星人“七肢桶”,却没有“足够吸引眼球”的大战。作者只是从语言学角度,讲述了人类如何一步步学习外星语,尝试与外星人沟通。通常,外星人对英语都是“无师自通”,比如《变形金刚》,那么,剩下的时间就可以尽情留给火光冲天“砰砰砰”的世界级大战。 《降临》却对学习过程进行了不厌其烦的详尽描述。只是,特德·姜对于“七肢桶”文字的描述非常抽象,原文是这样写的:“这个句子就像草草画下、加以幻想变形的许多只螳螂,互相勾连绞缠,每一只的姿势都略有不同,共同形成一个纹章图案。超长句子的观赏效果与迷幻招贴海报相似:有时让人煽狂泪下,有时让人昏昏欲睡。”导演丹尼斯·维伦纽瓦,这个曾凭借电影《边境杀手》获得第68届戛纳电影节金棕榈奖提名的加拿大导演,机智地借用中国水墨书法,设计出了一种契合东方哲学思想, “周而复始”的外星文字。从剧照来看,效果很不错。 当然,电影的重点还是人性。进电影院之前,你得先了解一个故事开始的“前提”,也是作者已经预设好的“科幻背景”:语言影响人的思维模式,进而影响人感知世界的方式。女主角因学会了外星语言,从而有了外星人的思维,进而得知了自己的一生,还有女儿的一生。 那么重点来了,当你已经知道了未来结局,你会选择改变吗?还是啥也不做,就默默地看着别人演。 |
作者:宋赟 编辑:吴燕 |
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。