5月1日，原汁原味的意大利歌剧《茶花女》将在杭州大剧院上演。此前，《茶花女》委托本报征集到的6名杭州小演员，也将出现在序曲中。

  一切都是新的。

  对杭州观众来说，这是第一次看到意大利的原版歌剧，对杭州爱乐乐团和杭州大剧院来说，这是一次前所未有的尝试。和意大利佛罗伦萨五月歌剧院一起打造《茶花女》，这在中国音乐界，也是从未有过的。  

  更复古、更经典、更具视觉冲击力，歌剧《茶花女》正迈着优雅的步子走近我们，走进杭州。

  为什么是《茶花女》？为什么是歌剧？

  杭州爱乐：我们要做通向国际的城市窗口

  为什么要打造一部歌剧？为什么偏偏选中《茶花女》？杭州大剧院总经理、杭州爱乐乐团团长邓京山坦言，制作过程中乐团压力很大。

  但杭州爱乐的“野心”恰恰也就在这里。早在乐团成立之初，就树立了“国内一流，世界知名”的发展目标。如今第四个音乐季还没有结束，已经收获了“杭州爱乐是中国国内最棒的几个乐团之一”的音乐界评价。

  在成功举办了三次音乐季后，杭州爱乐已经不满足把目光局限在交响乐上。芭蕾舞剧、歌剧、音乐剧，都可以尝试一下。去年音乐会版的歌剧《艺术家的生涯》，在杭州乃至全国引起轰动。圣诞期间芭蕾舞剧《胡桃夹子》演出两场，场场爆满。他们决定，在今年的首届国际音乐节上，拿出一部自己制作的歌剧作品。因为歌剧是舞台艺术中最综合的艺术，一个全面发展的交响乐团，必须要有能力演出歌剧。

  “杭州爱乐和杭州大剧院有信心为观众献上更多的艺术形式，也有责任要做通向国际的城市窗口。”邓京山说。

  艺术家极其较真 主角都是大牌

  合作方的艺术总监是祖宾梅塔

  昨天，主创团队与媒体见面，阵容强大，是豪华的全明星级别。

  指挥余隆，是当今中国交响乐界最杰出的指挥家。这个满世界飞的著名指挥家，这次是首度与杭州爱乐乐团合作。但他与杭州爱乐的渊源很深——5年前，余隆是杭州爱乐的筹委会主任。他说，办交响乐团就好像是“探月工程”，容不得半点马虎，也不可能一朝而成。而年轻的杭州爱乐的成就，令他刮目。

  导演弗朗科·里帕·迪·米埃纳，意大利著名歌剧导演。和中国的这次合作，他提出了“苛刻”的条件：事先，他让杭州方面保证排练能达到多少个小时，如果能保证并且签了字，他才会坐飞机来，否则，他就不来了。事实上，艺术家们都极其较真。服装设计师三次到上海，亲自选面料，做出的服装头饰极其精致。舞台技术、服装效果，也都由意大利方面打造。

  女主角是国际知名女高音张立萍，余隆称赞她是“歌剧皇后”。男主角张亚林是唯一一位登上欧洲四大歌剧院的中国男高音，主演过《图兰朵》。排练的时候，记者已经领略到男高音的魅力。High C对于张亚林来说轻而易举，他的声音浑厚沉稳而又极富穿透力，响彻在排练厅。

  还有道具。所有道具布景均来自佛罗伦萨五月歌剧院，年后就开始漂洋过海，还在海上经历了一场风浪，好在有惊无险，终于在4月24日晚9点，安全抵达杭州。

  合作方、意大利三大歌剧院之一的“佛罗伦萨五月歌剧院”，它的艺术总监，就是著名的指挥大师祖宾梅塔。“如果有可能，我们希望明年能将祖宾梅塔也请到杭州来。”邓京山说。

  而此前，杭州爱乐委托本报征集的6名杭州小演员，也将在序曲中表演。他们有的在灯下读书，有的跟妈妈手牵手走过，这是为了烘托女主角孤苦伶仃、渴望家庭温暖而特意安排的。这个序曲是导演的创意。歌剧这种艺术形式是严肃而灵巧的，歌词和旋律都要忠于原著，而舞台上的动作和表现则可以由导演发挥想象空间，通过增加人物来丰富剧情。

  《茶花女》在杭州上演的消息，还吸引了国内乃至国外多家乐团，都表示演出当天要来观摩。