J·K·罗琳化名写书案始末曝光
Fashion.hangzhou.com.cn  2013年07月22日 08:07:05 星期一  来源:都市快报

分析罗琳小说的写作风格比较软件

上周,《哈利·波特》系列的作家J·K·罗琳被媒体爆出,她用罗伯特·盖尔布莱斯的化名写下了长达450页的侦探小说《杜鹃在呼唤》(详见本报7月15日B13版),但没有人知道是谁告的密。日前,罗琳在英国长期合作的罗素律师事务所公开承认,这个秘密实际上是罗琳的律师泄露出去的,这也让罗琳本人大动肝火。

此前,《星期天泰晤士报》曾报道,在委托文学侦探访查后,确认了侦探小说《杜鹃在呼唤》出自罗琳手笔。此消息一出,出版商立即对书进行了加印,该书在亚马逊上更是一夜之间被抢购超过4万本。

不过,《星期天泰晤士报》的文章受到了诸如是“炒作”的质疑。日前,罗素律师事务所出面承认,是律所内的一位律师克里斯·葛沙吉向太太透露了这个秘密,随后这位太太又把事情告诉了好友,好友找到了《星期天泰晤士报》主动爆料。

罗琳原来还想把匿名写侦探小说的事再多藏一阵子,知道是律所泄密后气得不轻,发表了一封措辞强硬的声明,表示,“只有很少一部分人知道这件事情。我完全不能想象一个自己完全不认识的女人泄露了这个秘密。失望不能表达我的感受,对于自己的信任遭到滥用,我感到非常愤怒”。

早在罗琳用化名写新作的消息爆出来的前几天,就有人把“侦探”的功劳往自己身上揽。英国牛津大学的一位叫米利坎的教授,说自己通过“写作风格比较软件”,比较了J·K·罗琳的第一部成人小说《临时空缺》和《杜鹃在呼唤》里的使用英语介词“the”,“to”,“in”的相似之处,认定了罗琳。《星期天泰晤士报》也曾经找过语言专家、迪尤肯大学的帕特里克教授,也运用了类似的电脑软件,鉴定了罗琳是“可能性极高的作者”。

通过写作分析软件来鉴定作者真的靠谱吗?在调查类电视节目《历史侦探》第六季第一集当中,曾经出现过类似的场景:他们希望断定一本书的真正作者,就假设了一个生活在相同年代的虚拟人物作为目标,他们把手稿带给了纽约大学的戴维·胡佛教授,使用软件来辨别这两个人物是否就是同一个人。

写作分析软件可以查学生是否抄袭

还能鉴定博客是否出自同一人的手笔

写作分析软件的操作原理就像是犯罪现场调查一样,根据不同的蛛丝马迹进行排查。最基础的几条排查元素是:标点符号的使用以及频率、句子的长度、语句的分布、词语的长度、词语的分布、常用词语的频率(在英语当中最常使用的100个词语)、复合词使用的频率等。

这种类型的软件用途还很多,可以用在学术理论上,也可以纯粹用来玩——它可以用来作为学生们抄袭的证据、也可以用来证明自己发现了哪位大师还未出版的作品,甚至可以用来鉴定一个博客上的文章是不是出自同一个人的手笔。

 

作者: 朱春杭 董小易 编辑:李丹丹

我也来说两句: 0条评论 查看评论
 会员登录名 密码 [注册]
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式
增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利