前有《大圣归来》 后有《黑猫警长》

    暑期向来是各路动画片蜂拥而至的档期，今年也不例外。在众多国产动画片中，一部俄罗斯动画片《冰雪女王》于昨天上映。这部动画片三年前就已经在俄罗斯上映，全球票房已达到了7000万美元。迟到了这么久才上映，对中国观众来说并没多大吸引力。上映首日票房成绩仅110万，实在难以和《大圣归来》的960万相媲美。而且，本周四、周五又有两部知名国产动画《桂宝》和《黑猫警长》相继上映，《冰雪女王》也将彻底遇冷。所以，作为俄罗斯有史以来最昂贵也是最成功的动画片，《冰雪女王》并不受影院看好，杭州多家影院甚至连一场都没排。东漫影院的值班经理告诉记者，除了《大圣归来》，今年暑期其他上映的动画片号召力有限。这部题材和去年上映的《冰雪奇缘》一样，相对于迪士尼的品牌，俄罗斯动画片并不为中国观众熟知。甚至有前来看片的观众，把《冰雪女王》叫成了《冰雪奇缘》。

    票房不好，但大家的评价还不错。昨晚，快报天堂电影院邀请了30位读者在东漫影院观看了这部俄罗斯动画片。大部分读者觉得3D效果不错，故事易懂、画面唯美，但相较之下还是《冰雪奇缘》更好看。

    影片改编自安徒生童话《雪之女王》，这个故事曾被多次改编成真人或动画电影，最出名的要数去年上映的迪士尼版本《冰雪奇缘》。三年前，俄罗斯顶级动画公司Wizart开始制作这部动画片，制片人是执导过《通缉令》的贝克曼贝托夫。故事底本用的是1986年前苏联电视电影《冰雪女王的秘密》，这部真人音乐电影被认为是最忠实还原安徒生原著的。

    2014年底，Wizart公司推出了《冰雪女王2：魔法冰镜》，并开始自己原创故事，讲述冰雪女王获得一面有魔力的冰镜，可以让照镜子的人看到人性的丑陋。相比《冰雪奇缘》梦幻的少女范儿，俄罗斯版讲的是小女孩格尔达为了救出弟弟，挺身而出对

    抗冰雪女王的励志故事。影片融合了亲情、成长、仇恨、魔法等元素，从头到尾都是一片冰天雪地，在三伏天看来，倒是有清凉消暑的感觉。读者娄昊赞这部俄罗斯动画片质量很棒，画面让人感觉身临冰天雪地，没看过《冰雪奇缘》，但他觉得剧本已经把安徒生原著的精神表达得很透彻，特别还加入了俄罗斯异国情调，而情感上也传递了正能量。