《樱桃园》来杭再续“契诃夫之约”
Fashion.hangzhou.com.cn  2022年12月08日 11:37:57 星期四  杭州日报

“我们并非是想完全重复还原契诃夫的《樱桃园》,更想做的是,让它能够代表我们的时代、代表当下的自己,让每一个人能从中看到我们的生活状态。”肢体剧场作品《樱桃园》开演之前,导演王媛媛这样向杭州观众表达自己对这部新作的期许。

作为第九届乌镇戏剧节特邀剧目,载誉而来的《樱桃园》近日在杭州大剧院上演。该剧由柏邦妮编剧,北京当代芭蕾舞团团长王媛媛担任导演,演员孙莉、吴彼、刘晓晔主演。

此次的《樱桃园》改编自契诃夫同名戏剧作品,在原有经典的故事框架之上,充满想象力地打破了时间与空间的限制。作品既有传统戏曲的贵族气质,又在音乐、舞美等方面体现了现代审美,不仅反映了百余年前契诃夫所在的时代,更关照了当下与未来。

契诃夫笔下的人物在舞台上变得立体鲜活,将这个故事以独特的形式一点点铺陈开来——有不舍美好但终将告别樱桃园的柳鲍芙;有想将樱桃园砍得精光盖别墅的新主罗巴辛;有喋喋不休嘟囔着的哥哥加耶夫……

更特别的是,这部作品由戏剧演员和舞蹈演员共同呈现,是创作的一大亮点更是最大的难点。《樱桃园》创新性地融合了“肢体”与“戏剧”两大元素,既保留了原著的文学性,又用肢体的律动与美感赋予了新的艺术价值,两种艺术形式碰撞出了新的质感。

《樱桃园》中一共有14名演员,6名戏剧演员,8名专业舞者。舞蹈演员擅长肢体表达,戏剧演员台词功底很足,在同一台戏里发挥各自的能量。王媛媛表示:“在舞台之下,每一个人都在冲破自己的舒适区。两个多月以来花了很多的力气,推翻了无数个版本,《樱桃园》是我们花时间的一次探索,把我们想说的话放在作品里,去和生活对话、和现状对话、跟我们自己对话,或和台下观众们对话。”

1904年冬天,契诃夫的《樱桃园》在莫斯科艺术剧院首次上演,长演不衰,经久弥新;百年之后,舞台语汇和肢体表达在王媛媛的《樱桃园》中不断碰撞,迸发出一股别样质感的艺术火焰。对于台下的观众而言,每个人在心底也随之构筑起一座属于自己的“樱桃园”。

作者:记者 厉玮 编辑:张泓
『相关阅读』
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式

增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 互联网新闻信息服务许可证:33120170003
网络文化经营许可:浙网文[2021]1187-055号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1 |  浙公网安备:33010002000058号
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
Copyright © 2001 - 2019 Hangzhou.com.cn All Rights Reserved