《了不起的盖茨比》《狄仁杰之神都龙王》《起风了》《等风来》……近日多部电影原著小说一窝蜂上市。

用影像的手段对世界经典文学进行改编，常常是件出力不讨好的事。巴兹·鲁曼执导的这一版《了不起的盖茨比》已经是对此部经典的第五次电影改编。但仍有不少读者认为，影片除了视觉上的纸醉金迷，并没有抓住原著的精神内涵，硬生生沦为一个三流爱情故事。其实《了不起的盖茨比》堪称20世纪文学的“完美之书”，在20世纪全球百部英语小说评选中位居第2名，被誉为爵士时代的梦幻经典。连以苛刻著称的著名诗人兼文艺评论家T.S.艾略特都称之为“美国小说自亨利·詹姆斯以来迈出的第一步”。村上春树更是把它奉为最爱的书。

日本动画大师宫崎骏的收山之作《起风了》的原著小说也被引进出版。原著作者堀辰雄是日本昭和时代最重要的作家之一，新心理主义代表作家，芥川龙之介的唯一弟子。他的小说有着出色的氛围营造与忧伤哀婉的基调，细节、心理描写堪称登峰造极。《起风了》正是其代表作。 继票房黑马《失恋33天》后，最年轻的金马奖最佳编剧鲍鲸鲸最近又推出新的小说作品《等风来》。而且她将再度与滕华涛导演联手推出同名电影，阵容包括《金陵十三钗》主演倪妮、当红人气小生井柏然等，预计年底上映。这次新作中，鲍鲸鲸直指都市人的时代病——不幸福，击中卑微小白领的梦想，让在拼搏中迷失自己的人们“给心灵吸吸氧，给精神松松绑”。