三十年前是师徒 十几年前是对手日本动画界的两个高手再度合作
福音战士”导演为宫崎骏新片配音
Fashion.hangzhou.com.cn  2013年05月14日 09:45:31 星期二  来源:都市快报

1997年,宫崎骏的《幽灵公主》和庵野秀明的《新世纪福音战士剧场版:死与新生》在电影院对决,成为当年轰动日本的两部动画电影。曾经的师徒成为对手,相互毫不客气地批评对方的作品。

庵野秀明在《新世纪福音战士》中描绘的自闭主角符合现代日本大批“御宅族”的现状,因而拥有诸多粉丝。对这样的主题,宫崎骏颇多微词:“把人的阴暗面带来的影响扩大化做成电影,我以为是最糟糕的做法。”在电视台安排的一次对谈中,宫崎骏对庵野秀明说:“能凭借《福音战士》获得成功是件好事……但希望你能早点从那个光环里走出来,不然,10年、20年后,别人只认得你是那个做《福音战士》的庵野先生。”庵野秀明则对宫崎骏所在的吉卜力动画工作室做出批评:“如果宫崎先生不在了的话,那里也就没戏了……那里培养不起来(后继者),不是培养人的环境。”似乎对当年的师徒合作依然不满。

话虽如此,庵野秀明还是把宫崎骏当成毕生追逐的目标。今年4月19日下档的《新世纪福音战士:Q》最终卖了52.6亿日元(超过3亿人民币),获得巨大成功。该片的导演助理轰木一骑接受采访时曾说:“这次,我们不是要做一部动画,而是要做一部能吸引观众前来观看的电影。这也是庵野经常说的:‘目标:吉卜力。’”

惺惺相惜 年老的宫崎骏在寻找接班人?

庵野秀明:我没办法推倒重来了,我就是走死这条路了。

宫崎骏:想逃离的话需要相当的觉悟哦。

正如宫崎骏所担心的,庵野秀明似乎永远离不开《新世纪福音战士》,在《新世纪福音战士:Q》票房成功后,系列电影的新一部《最终章final》已经推上了议程。庵野秀明对此一直很无奈,宫崎骏也曾经一再安慰他。他们是师徒,是对手,当然,也是朋友。

这次《风雪黄昏》的合作,就颇见旧日情谊。选择庵野秀明担任男主角的配音,宫崎骏的理由是:“他大概是这个时代里,最有‘努力活着’感觉的人吧,希望他用他的存在感来塑造角色。”庵野秀明则说:“既然宫崎先生让我来给男主角配音,那我也不能不做啊。”他还开起了玩笑:“宫崎先生说男主角是个沉默的人,没什么台词。我到现场一看才发现剧本上都是台词,除了讲话,还要唱歌,还有德语、法语,我完全是被宫崎先生骗来的。”

有人猜测宫崎骏此举是“有意再次把庵野纳入麾下,成为他的接班人”。5年前,67岁的宫崎骏曾表示他之所以坚持创作,原因是“每次我看到有这么多孩子喜欢动画,我就有了继续创作的热情。等到我创作下一部动画时,想必我已经70多岁了,所以,我需要下一代继续支持我”。如今,当72岁的宫崎骏推出新作时,后继者却寥寥无几——长子宫崎吾朗的作品《地海传奇》他只看了一半,并毫不留情面地批评:“感觉像坐了3个小时一样。”

其实,宫崎骏对庵野秀明这个曾经的徒弟一直很关心,当年对庵野的作品“3分钟就看不下去”的他之后曾打电话给对方。宫崎骏在访问中回忆:“电视版播出时,他就开始苦恼。当时他说真的不想做下去了,所以我说‘那你就不要做电影啊’,我以前也有过类似江郎才尽的体验,所以明白他的处境。人的才思枯竭了,却要因为商业上的理由制作续作,这是一种什么样的感觉啊。”

 

作者:陈淑芝 编辑:徐广星

我也来说两句: 0条评论 查看评论
 会员登录名 密码 [注册]
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式
增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利