莫言《藏宝图》将被翻拍成电影
Fashion.hangzhou.com.cn  2013年07月24日 07:46:38 星期三  来源:今日早报

1988年由莫言同名小说改编的电影《红高粱》摘下柏林金熊奖,让国产电影终于走到了国际的舞台上。2003年,莫言的短篇小说《白狗秋千架》被霍建起改编,拍成了电影《暖》,并斩获第16届东京国际电影节金麒麟大奖。从此以后,莫言再也没有向任何人出售过电影版权。

昨日,记者获悉,莫言的中篇小说《藏宝图》的版权卖给了福建电影制片厂,并已经成功立项。这不但是莫言十年后再战影坛的一部作品,也是莫言获得诺贝尔文学奖后最大的动向。

《藏宝图》是莫言1999年发表的四万余字的中篇小说,故事堪称“盗墓小说之鼻祖”。记者在广电总局网站2013年5月下旬拍摄公示中,找到了这部电影。该片由名不见经传的余勇担当编剧,梗概如下:“在博物馆工作的大胖偶然得到一张藏宝图,与徐朗和宣宣,还有徐朗异父异母的妹妹小芬,开始了一段寻宝之旅。在各方的阻挠下,经过重重破解,他们终于找到了传说中的明朝复国宝藏,却发现是黄铜。”

因《红高粱》结缘,福建公司拿下版权

对《藏宝图》备案的单位,是福建一家影视公司,而该公司的前身就是老牌国有电影厂——福建电影制片厂。

无论福建电影制片厂还是该影视公司,在圈内都不算有名,他们是如何拿下版权的呢?

记者致电该片的总制片人余人,对方说:“莫言是个重情义的人,他对福建电影制片厂充满信任,只因当年《红高粱》拍成电影的时候,福建电影制片厂厂长和莫言结下了深厚的友情。”

余人所说的老厂长,就是已故的福建电影制片厂前厂长陈剑雨。当年《红高粱》在改成电影剧本时,他正是编剧之一。余人说:“莫言希望自己的作品能完整地体现他的风格,他非常担心现在很多电影编剧不尊重原著小说,把原著乱改一气。老厂长与他有过合作,莫言相信我们这种国有老电影厂的背景,比较值得信任。”

二十多年前的《红高粱》,莫言只得到了800元的版权费,如今有诺贝尔奖的光环,《藏宝图》是不是卖出了天价呢?余人说:“对莫言来说,钱永远不是最重要的,他希望的是看到好作品。价格绝对不是天价,是非常适中的。”

莫言盼李安执导,拍出《少年派》的风格

莫言在获得诺贝尔文学奖后,很多电影公司都希望把他的作品搬上银幕,这让莫言不胜其扰,后来干脆连门都不开了。

余人说:“虽然有老厂长这份友情在,但我们的谈判也很艰难,大概花了半年的时间。我们去了他家,和他和他女儿谈了好几次,终于以诚心打动莫言。”余人说,刚开始他们并不是朝着《藏宝图》去的,只是希望拍摄一部由大师作品改编的商业电影,“福建电影制片厂几乎10年没有拍摄大制作的片子了,近年来一直在找国内一些文学名家,把作品搬上银幕,获得诺贝尔奖的莫言自然是首选。”

在打动了莫言之后,他们才开始选择作品。余人说:“还记得我们商定的那天,莫言把他所有的作品都摊在桌上,还指出其中的一部分对我们说,这些作品比较适合拍成商业片。最终,我们和莫言一起选定了他的这部中篇小说《藏宝图》。”

由于《藏宝图》刚刚立项,演职人员阵容都没有出炉。不过,余人透露,莫言自己有属意的导演人选:“莫言看过《少年派》,很喜欢李安,认为他很适合拍自己的这种魔幻风格,所以希望能让李安来拍摄这部电影。我们现在正通过一家中介公司联系李安,尚没有得到回音。对我们来说,(其实)还是觉得国内的导演更接地气一点。不过最终,主创人选还是要得到莫言认可,他的意见是最重要的。”

此外,《藏宝图》的初期投资已经超过1亿元人民币,打算拍摄3D版本,余人说:“已经有3家好莱坞大的电影公司来求合作,其中,《少年派》的特效团队有望加盟。我们也不排除最后把《藏宝图》拍成一部中西合璧的大片。”

作者:陆芳 编辑:兰超

我也来说两句: 0条评论 查看评论
 会员登录名 密码 [注册]
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式
增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利