好莱坞大腕宣布翻拍邵氏经典
Fashion.hangzhou.com.cn  2013年07月25日 08:36:53 星期四  来源:都市快报

宣布《卧虎藏龙》续集拍摄计划两个月之后,好莱坞著名制片人韦恩斯坦又爆出新的武侠电影计划。他们将与香港天映娱乐公司合作,重拍邵氏的武侠经典电影《大醉侠》和《冷血十三鹰》,预计于2014年开机。

早在2007年,韦恩斯坦就有重拍《大醉侠》的想法了,也准备让对邵氏电影情有独钟的昆汀来担纲导演,但这个计划在韦恩斯坦与昆汀不和的传闻中搁浅。如今,韦恩斯坦直接与邵氏电影库的版权拥有方香港天映娱乐公司合作,启动了这个计划。和《卧虎藏龙》的续集一样,两部影片都由《小马王》的编剧约翰·福斯克操刀。

如果你还记得《杀死比尔2》里那个神神叨叨的“白眉”的话,就知道昆汀对邵氏电影爱得有多深了。对香港电影颇有研究的魏君子猜测,韦恩斯坦想要翻拍邵氏电影,昆汀应该起了不少推动作用。“前几年《英雄》在国外上映的时候,昆汀就大力推荐。”

在魏君子看来,哪怕不是昆汀力荐,《大醉侠》和《冷血十三鹰》在武侠电影史上都颇有地位。1966年版的《大醉侠》由武侠导演胡金铨指导,上映后非常卖座,成为香港新派武侠电影的开山鼻祖。片中,郑佩佩扮演的英姿飒爽的“金燕子”也掀起了此后武侠片中女扮男装的风潮。《冷血十三鹰》由倪匡编剧,开创了独特的恩人即仇人的剧情,被后来者不断借鉴。

好莱坞来拍邵氏武侠,到底会拍成什么样?现在谁也说不好,魏君子认为这要看韦恩斯坦究竟想要一部什么样的电影:“老外对于中国武侠片的理解是很肤浅的,但中国人理解的武侠片都是比较严谨的。如果是出于模仿的目的,拍成《铁拳》那样的,就是玩一下,那就是猎奇了。如果是出于致敬的目的,也想更针对中国市场的话,就可能拍成《卧虎藏龙》《一代宗师》那样的。”

作者:记者 董小易 编辑:兰超

我也来说两句: 0条评论 查看评论
 会员登录名 密码 [注册]
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式
增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利