娄烨:在黑暗里他们是看得见的人 |
Fashion.hangzhou.com.cn 2014年02月11日 07:16:22 星期二 来源:杭州日报 |
入围第64届柏林电影节主竞赛单元的《推拿》于柏林时间10日下午在柏林举行全球首映。导演娄烨携影片三位盲人演员,及郭晓冬、秦昊、梅婷、黄轩一起出席首映式。首次有作品入围柏林电影节主竞赛单元的娄烨表示,能否获奖是次要的,而让全球观众看到他的电影才更为重要。“在盲人推拿师这个小群体中,我们见证了诱惑和苦难,还有最重要的,对爱的追寻。那是一个人们拼命挣钱的疯狂岁月,也正是盲人推拿的黄金时代。” 《推拿》改编自曾获茅盾文学奖的作家毕飞宇的同名小说,影片自2012年开拍至今,后期制作刚刚完成,是娄烨导演生涯中工作周期最长的一部影片。 该片起用了六位真正的盲人作为主演,“这其实是一部不太可能变成电影的小说。原小说打动我的是,它没有从一个明眼人的角度和高度来写,而是以和盲人在一起的态度来写。小说的生命来源于盲人推拿师真实的生活环境,那些盲人的生活细节很真实,所以我从一开始就非常希望能与真正的盲人推拿师一起工作。只有这样,才能展现一个真实的‘看不见的世界’。” 娄烨透露,从选盲人演员时开始,剧组就进入到了一个了解盲人生活的过程中,先从无数的推拿中心、盲校开始了解并选择盲人演员,随后请了盲人问题顾问给全组上课,还请了盲人表演老师,准备了盲文版的剧本,所有盲人演员都是用手摸着读剧本,而拍摄时每次都需要2个小时的现场熟悉,带着盲人演员先摸一遍现场,“盲人演员的表现出乎我的意料,他们非常棒,非常灵敏,正因为他们看不见,所以都是用心在展现。” 而与其他影片不同的是,《推拿》的片头没有字幕,片名和主创都是由画外音读出。对此,娄烨说:“画外音其实是一个简单的盲人声轨,这是一个关于盲人的故事,我希望盲人也能‘看’这部电影。” 在这次《推拿》柏林全球首映式上,娄烨携三位盲人主演——饰演盲女小孔的女主演张磊、饰演推拿师的王志华和穆怀鹏一起走上首映红毯。年纪最小的盲女张磊说:“哇塞,我也能出国玩玩了!没想到我也能走红毯,太荣幸了!”而幽默的天津盲人穆怀鹏则说:“作为盲人演员能走上国际电影界的红毯太难得了,我们盲人也能嗨一把!”
|
作者: 编辑:吴燕 |
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。