新编《文化苦旅》是“重整乾坤”还是“重启舌战”?
Fashion.hangzhou.com.cn  2014年02月28日 07:04:05 星期五  来源:杭州日报

 

春节刚结束,作家余秋雨名著新《文化苦旅》,经余秋雨本人历时3年新写重编后授权北京时代华语图书股份有限公司出版。出版方称,对畅销千万册的经典作品《文化苦旅》进行如此大幅度的全新修改,是适应出版新环境的举措,体现了作家本人与时俱进以及与读者积极互动的意识。也有学者表示此举可能重启争议。

《文化苦旅》于1992年首次出版,是余秋雨上世纪80年代在海内外讲学和考察途中写下的作品,是他的第一部文化散文集。全书主要包括两部分,一部分为历史、文化散文,另一部分为回忆散文。甫一面世就以文采飞扬、知识丰厚、见解独到而备受万千读者喜爱。由此开创“历史大散文”一代文风,令世人重拾中华文化价值。但由于此书的重大影响,在为余秋雨带来无数光环和拥趸的同时,也带来了数之不尽的麻烦和盗版。誉满天下,“谤”亦随身。在身心俱疲之下,余秋雨决定亲自修订、重编此书。

此次出版方打出的概念是“脱销近5年,盗版猖獗销售2亿册。余秋雨逐字修订,亲编导读。”对此,《畅销书潜规则》作者、出版评论人李鲆表示:余秋雨“将若干重要篇目新写或大幅度扩写,显示作家在出版新环境下的迎新意识和互动意识——圆读者的不足之情,也有对负面评价的回应意思。在主观意识中也有统揽固有读者,重振河山的动机。”

作家、书评家张万新认为:“对于他的成名作《文化苦旅》,作家是抱有野心的,反击市场滥觞,再创辉煌效应,欲图将‘苦旅’变成‘甜旅’,但余秋雨充满火药味的前言,势必重启舌战,是否会酿成新的文化争鸣事件,有待观察。”而市场雄心是否会如愿以偿?张万新表示谨慎。

新《文化苦旅》的着眼点之一,在于余秋雨殚精竭虑,将公认的名篇《牌坊》《道士塔》《莫高窟》等全盘新写或者大幅度改写,重做文章,既是一次精神升华,也是对“狭隘民族主义”“文化口红”负面评价的回击。李鲆认为,“不管怎样,体现了新版本的新晋意识和作者本人的不服输点”。

新版《文化苦旅》作为余秋雨30年历史文化散文修订自选集,删掉旧版37篇文章中的13篇,新增文章17篇,其中入选教材的《道士塔》《莫高窟》《都江堰》等经典篇目全部经过改写、修订。新版内容与旧版相比,全新和改写的篇目达到三分之二以上。

 

作者:林沫言 编辑:李丹丹

我也来说两句: 0条评论 查看评论
 会员登录名 密码 [注册]
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式
增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利
Copyright © 2001 - 2014 Hangzhou.com.cn All Rights Reserved