记者 郭琳

《萨瓦纳湾》简单得已经到了匪夷所思的地步——玛格丽特·杜拉斯在里面只缔造了一老一少两个女人，在对白、独白中，拼凑起一个故事：十六岁的少女在海滩上遇见了陌生男人，他们相爱，然后，少女在诞下一个女婴的第二天，在萨瓦纳湾自溺而死。

舞台的对面是几百张大多年轻的面孔，看着幕布上演员们神叨叨的对白，拼凑着各自心目中的杜拉斯——这个白羊座的女人似乎很容易让文艺男女们表达仰慕之情，但除了《情人》，关于这个女人，你还知道多少？

人们知道杜拉斯写小说，写戏剧，但却很少知道她还做导演——比如《萨瓦纳湾》。1983年9月在巴黎环形广场剧院演出时，她就亲自上了阵。

“杜拉斯”也是上海书展的主题词——今年是杜拉斯诞辰100周年。

昨天，安福路上的上海话剧艺术中心，杜拉斯的两部戏剧连着上演——虽然是银幕版——《萨瓦纳湾》之外是《广场》，一个年轻女佣坐在巴黎街头广场的椅子上，同一个恍恍惚惚的小贩聊着各自的孤独和卑微，看时光流逝。

今天早上9点半，还有一场电影《广岛之恋》将在新华路上的上海影城放映，看完电影后再来读读杜拉斯的经典作品，你可以从种种她的作品中寻找关于杜拉斯真相的蛛丝马迹。

另一端的思南公馆，一场名为“15年镜头中的杜拉斯”的摄影展正在进行。摄影师、法国女人埃莱娜·邦贝尔吉，1980年在诺曼底海边的一座小城初遇杜拉斯，并成为了朋友。杜拉斯在那里度过了整个夏天。她非常喜欢当地一个历史悠久的名叫黑岩石的旅馆，她在那里也有一个公寓。她白天出去散步，晚上写作，于是邦贝尔吉在陪她散步时，给她拍了很多照片。在此后的15年中，她们是亲密的朋友。

这场将持续至9月3日的摄影展，每天10点-18点向公众开放，它的特别之处还在于：展览中将连环播放两部伯努瓦·雅克导演的关于杜拉斯的纪录片，《写作》、《杜拉斯谈杜拉斯》（1993）。

刚刚出版的《杜拉斯传》的译者袁筱一前两天说了一句有点儿拗口的话，说他当初翻译这本《杜拉斯传》的一个很重要的原因，是原作者、同杜拉斯相交12年的劳拉·阿德莱尔曾说，真相其实并不存在，真相只存在在杜拉斯的作品里，传记只是自己对杜拉斯生活谜团真相的追寻。按照阿德莱尔的说法，她有如此多张面具，并且如此热衷于搅乱可追寻的踪迹，想要从她的故事中分离事实真相简直难以想象。

那就听从阿德莱尔的建议，从杜拉斯的作品中寻找真相吧。