我们为什么对撒切尔夫人感兴趣
Fashion.hangzhou.com.cn  2013年04月17日 08:38:42 星期三  来源:杭州日报

 

    英国女人们让我们看到了什么

    虽然在中国人的印象中,英国似乎有着浓重的贵族气息,但即使在撒切尔夫人和戴安娜王妃身上,你更多地看到的仍是平民文化的影子

    撒切尔夫人并不是第一位因为去世而引起中国人兴趣的英国女人。

    1997年,戴安娜王妃因车祸去世,此前国内对她的报道甚少,可是她去世之后,中国人却开始对她感兴趣。摄影师师永刚说原因可能是“中国公众对王室、对王妃这个头衔本身就有一种天然的猎奇心理……戴安娜是一个灰姑娘的现实版本,所有围绕她发生的人和事,比任何一个娱乐圈女星的绯闻还要精彩离奇。”

    师永刚是中国最早的戴安娜传记《戴安娜画传》的编撰者,这本书是2005年的中国畅销书之一,此时距离戴安娜王妃去世已经有8年了。但中国人对于戴安娜的好奇仍未结束,她成了当下流行文化的一部分。本月的《LENS视觉》杂志就用了近30个页码,从服装这个“时尚”角度,去重新解读戴安娜为什么能成为“人民的王妃”:“她是一个任何女孩都可以效仿的对象。”

    其实有越来越多的英国女人正成为中国流行文化的一部分,这实际上也是英国文化对中国影响的一个缩影。

    相比戴安娜,简·爱肯定是让更多中国女孩效仿过的英国女人,虽然她只存在于小说和影视作品中。有很多人可以流利地背出她最精彩的那句对白:“我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓,平等地站在上帝面前。”从1980年开始,这部夏洛蒂·勃朗特的代表作,在中国有了近30个不同的译本,是名副其实的畅销书。

    英国女作家简·奥斯汀的《傲慢与偏见》也同样是另一本畅销书,相比《简·爱》里的反抗、对自由幸福的追求,《傲慢与偏见》的故事则幽默许多,而在笑意之外,奥斯汀浪漫又不失婚恋观,甚至还影响着当下国内大多数言情小说写手。

    除去文学,英国发达的娱乐业、时尚业和传媒业也让越来越多的英国女明星进入中国流行文化的视野。一部《泰坦尼克号》,让凯特·温丝莱特在中国几乎是家喻户晓(去年,3D版重映仍吸引数千万人次观看)。苏珊大妈的传说,在中国亦是广为流传,甚至成为中国选秀类节目的成功样板。

    文化说到底就是价值观,回头看看,进入中国流行文化的英国女人们大多有相似的价值观。虽然在中国人的印象中,英国似乎有着浓重的贵族气息,但即使在撒切尔夫人和戴安娜王妃身上,你更多地看到的仍是平民文化的影子(出身平民家庭,也都愿意表现出亲民一面)。而她们经历中超越阶级、财富的努力,对平等与幸福的追求的部分,亦对当下的中国人有足够吸引力。

    最新一位在中国走红的英国女歌手是阿黛尔。与当下大多数女歌手不一样,她“有点太胖了”,但这并不妨碍她征服娱乐圈和时尚界。她曾经说,“我为耳朵歌唱,不是眼睛”,让这种自信的女孩成为偶像,又有什么不好的呢?

 

作者: 桂斌 编辑:吴燕

我也来说两句: 0条评论 查看评论
 会员登录名 密码 [注册]
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式
增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利