杭城餐饮业首迎“更名”潮 |
Fashion.hangzhou.com.cn 2013年10月29日 08:57:32 星期二 来源:每日商报 |
“几个股东最近都在考虑更名的事。”一位不愿透露姓名的餐饮经营者说,“原来的店名取得太霸气了,如今生意一片惨淡,除了经营定位上的调整,我觉得一个亲民的店名在当前这样的经营环境中也至关重要。” 这位餐饮经营者的餐厅开在景区,是以“会所”命名,众所周知,今年但凡“会所餐饮”都难逃哀鸿遍野的结局,“我们的店还在努力维持中,虽然前景并不乐观,但股东们也不愿轻言放弃,毕竟景区的地理位置得天独厚,以后想要也不一定拿得到。”他说。 据了解,眼下与这位经营者有类似遭遇的同行不在少数,因为整个行业现在都在想方设法地拉拢百姓消费,使得原本定位中高端消费群的餐饮店近况颇为尴尬。“原来开新店都为包厢多、包厢大而绞尽脑汁,现在反倒为此而烦恼,因此,以前为商务酬酢取的店名现在都值得推敲,名字不亲民,让普通消费者如何走得进来?”满觉陇景区乐味酒楼的汤总说。 汤总的酒楼如今在原来的店名后加了一个后缀——漫生活餐吧,“门口的花园露天酒吧刚刚建成,非常符合年轻时尚消费者的喜好,餐厅的菜系和消费定位也做了一次彻头彻尾的调整,所以希望更多的老百姓走进来品尝。”汤总说,为了搭一趟“土豪金”的顺风车,他还用心良苦地为自己调整后的菜肴定名为“土豪菜”,“有一点家乡味道,有一点异国情调,消费不贵,感觉惬意,这就是我为餐厅更名的真正目的。” 已经开了十年的至尊鲨鱼大酒店,最近也在计划更名,行政总厨李建利告诉记者,考虑到将“至尊鲨鱼”四个字完全改掉有一定的难度,所以打算加上“百鲜海鲜超市”的后缀,“品牌已有十年历史,创始股东难以割舍,但为了将定位调整工作做得彻底,打算添加一个对普通消费者来说更为直观的描述。”他说,“我们调整后每天至少有百种海鲜平价供应,人均消费降到120元左右,对于有宴请需求的消费者来说,这个新名字同时突出产品丰富、价格实惠两个关键点,所以我觉得更名很有必要。” 此外,天水桥一带的“孙记港式云吞面”现已更名“孙记茶餐厅”,金穗子一品砂锅借装修的机会更换了标识系统,环城西路上的粗菜馆悄悄加上了“潮东东”的前缀,新开元大酒店的新开店以“新开元君尚餐厅”定名……种种迹象都表明,杭城餐饮业一波史上规模最大的更名潮正在袭来。
| ||||||
作者:陈军 摄影 詹逾 编辑:李丹丹 |
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。