《妈妈咪呀!》还原百老汇视听效果
Fashion.hangzhou.com.cn  2012年09月27日 09:52:46 星期四  来源:都市快报

    还有不到一个月,中文版《妈妈咪呀!》杭州站的巡演就将拉开序幕。昨天,主办方杭州大剧院拿到了英方主创提供的设备清单和技术要求,光是协议就有厚厚的几百页,看得出制作方对中文版的细节要求之高。相比台前的喧闹,舞台后的世界更藏着许多秘密。《妈妈咪呀!》中文版的制作按照全球化的统一标准执行,在之前哈尔滨、南京等地巡演时,英方主创甚至每次彩排都会认真地坐在观众席中做笔记。

    据主办方介绍,不论主角、配角,还是群众演员,英方会提供每件演出服的360度照片供设计师参考。比如沈小岑在剧中用到的假发,就是专门从国外进口的,因为国内没有这种颜色、质感的替代品。而对每个演出道具,各种预案也十分完备,例如母亲唐娜给女儿苏菲穿婚纱时铺的白色床单,就是每周一换。

    在前几站演出时,每个演员的耳麦都藏得很好,以至于有观众怀疑演员是不是假唱,歌声是不是合成的。实际上,为了保证舞台效果,传递出真正的好声音,造型师通过演员的头发造型,把25个迷你耳麦都藏进了头发里。这种耳麦的清晰度和保真度都是目前世界最高水平,均价在15万元左右,被不少明星在演唱会上当做法宝,比如张学友就使用过。

    再说舞台。按照设备清单要求来看,届时杭州站的演出所呈现的将会是国际化水准——舞美设备从澳大利亚进口,舞台幕布由英国定制,服装产自法国名牌,灯光音响设备由韩国提供。此外,如发射器等其他音响设备,也都是采用了最高配置的顶级品牌。一般舞台演出能有50个通道就已经是很高的要求了,而这次,《妈妈咪呀!》技术团队的音响通道有将近100个。整场“天价”演出,杭州观众可以在家门口感受到百老汇级别的视听体验。

 

作者:余夕雯 编辑:吴燕

我也来说两句: 0条评论 查看评论
 会员登录名 密码 [注册]
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式

增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利