博鳌文化分会
海滨畅谈中国电影
Fashion.hangzhou.com.cn  2013年04月09日 14:53:43 星期二  来源:人民日报

4月8日下午,中外电影界的大腕儿汇聚博鳌亚洲论坛,畅谈中国电影国际化和未来前景。

“川制作”导演兼总裁陆川说,东西方文化差异,常常影响外国人对中国电影的评价。陆川讲述了自己的一次经历。有一回,他参加国外著名电影节,被要求去掉影片中的电子音乐,加入笙、箫、笛等中国音乐元素。在陆川看来,电影人的责任是记录当下中国,并非刻意迎合外国人脑子里的“固有印象”。后来,他的电影被挡在电影节门外。

美国电影导演、编剧、电影音效设计师李察·安德森说:“中国有巨大的电影市场,电影人只需记录最时尚、最尖端的东西,没有必要迎合。”安德森表示,李小龙立志成为中国人在好莱坞的代表,他做到了,不仅在中国有巨大影响,而且影响了世界对中国的看法。

华谊兄弟传媒股份有限公司董事长兼首席执行官王中军认为,中国电影市场国际化程度比较低,并不是中国电影没有国际化的内容,而是没有快捷丰富的渠道,没有强大的营销能力,没有国际化的管理理念。他举例说,电影《集结号》的主人公如果换成美国兵,制作方换成华纳电影公司,在国外的票房会非常高。

制片人张纪中说:“电影最根本的是打动人心,这样才能有口碑,才能走出国门。”例如,电影《可可西里》在美国公映,影评得分就很高,一度达到9.3分。

王中军认为,中国电影国际化,还要学习国外管理理念,中国电影界的盈利方式仍然局限于票房,而在国外,电影盈利70%依靠衍生品,做大电影产业链,需要更专业的制作,更大的市场规模。

王中军说,电影《非诚勿扰Ⅱ》带火了三亚热带天堂度假旅游区。到海南的许多游客,就是冲着这部电影,到“鸟巢”看看,到吊桥走走。现在,华谊又在海南的旅游小镇上建起电影公社,使其成为一个景点。海南有阳光、沙滩,一年四季都可以拍电影,导演们都愿意来这里。20年后,说不定这里会形成巨大的电影产业。

作者:马跃峰 黄晓慧 编辑:吴燕

我也来说两句: 0条评论 查看评论
 会员登录名 密码 [注册]
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式
增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利