万晓利翻唱的这首老歌走红了
Fashion.hangzhou.com.cn  2014年07月31日 15:03:37 星期四  来源:都市快报

配乐:小林武史

“少年时看了不少电影,时间洗刷后,记忆都越来越模糊。但有些片子,每次想起,它的原声配乐就从四周涌来,比如《关于莉莉周的一切》,比如《燕尾蝶》。感谢小林武史为《后会无期》带来音乐。”韩寒早在三月份就宣布了《后会无期》的配乐是小林武史。小林武史在日本和小室哲哉齐名,曾经一手挖掘了Mr.Children乐队。他为《后会无期》设定的音乐主题是:“人格独立”和“自由地选择和承担人生之路”。

主题曲:邓紫棋《后会无期》

“当一艘船沉入海底,当一个人成了谜。”在电影的开头,随着两幢房子的倒下,邓紫棋的歌声响起,“后会无期”四个大字出现在银幕上,很多人在这时候情不自禁掏出了手机。和《女儿情》一样,这首主题曲也是一首翻唱,歌曲的原名是"The End of the Word",1962年由史琪特·戴维丝首次演唱。韩寒在看美剧《穹顶之下》的时候听到了这首歌,他先把中文歌词写了出来,然后才去谈的版权。

插曲:《东极岛之歌》

气势宏伟,歌词朗朗上口的《东极岛之歌》,其实还是一首翻唱的歌曲。它来自电影《波拉特》的片尾曲"O Kazakhstan"。东极岛是电影里出现的第一个场景,是男主角的故乡和魂牵梦萦之地,这首岛歌是他们出发前的饯行曲。歌曲全长1分59秒,电影中节选了1分6秒。

插曲:多丽斯·戴“Que Sera, Sera”

在电影里,"Que Sera, Sera"被设置成王珞丹的手机铃声,陈柏霖一边往吐司上涂辣椒酱,一边深情地朗诵出中文版歌词。这首歌首次出现,是在希区柯克1956年的电影《擒凶记》里,歌曲的演唱者多丽斯·戴(Doris Day)同时也是这部电影的女主角。值得一提的是,陈柏霖在杭州为《文艺生活》签名时,写下的祝福正是"Que Sera, Sera"。

片尾曲:朴树《平凡之路》

片尾曲《后会无期》由朴树和韩寒共同创作。这首歌浓缩了朴树这些年的心路历程,“我曾经像你像他像那野草野花,冥冥中这是我要走的路啊。”也勾起了很多75后和80后的青春回忆。

关于韩寒的文艺生活,更多内容详见今日D01版,或关注“文艺生活”微信公众号。

《后会无期》上映第二天,歌手万晓利买了张电影票,去看了韩寒执导的这部电影。

当冯绍峰告别袁泉,跟着陈柏霖重新上路的时候,《女儿情》的音乐适时响起。这是万晓利第一次在电影院里听到自己的歌,“黑暗中,感觉四周的眼光都看了过来。”

万晓利没有想到,这首他在2008年翻唱的老歌,很快就走红了。

昨天下午,韩寒特意用《后会无期》的电影画面,重新剪辑了一个七夕版《女儿情》MV,发到微博上。短短几个小时,关于“女儿情”的话题主页阅读量马上突破了2000万,点赞人数将近7万次。

有人说韩寒的《后会无期》只是Word文档,这不客观,因为电影里除了“金句”,音乐也很出彩。制片人方励说电影里所有音乐的版权加上制作费用,起码有200万。韩寒专门将《后会无期》里的音乐整合在一起,发了一条微博:“《后会无期》就像一场各取所需却各自失去的西游记,很多遗憾只能遗憾,有些错过不是过错。”

除了万晓利的《女儿情》,电影里的其他音乐也不容错过。

《后会无期》里的音乐

见习记者 孙蒨 培训生 王琼楠

《女儿情》并不是万晓利最好的作品

万晓利待在余杭家里,穿着短裤走过来走过去,一遍又一遍地听着前天夜里制作完成的新歌。再过几天,这首酝酿了半年多的新歌就要对外发布了。

五六平米的客厅布置得非常简单,一块地毯,一张沙发,一只茶几,一对音箱,一套矮柜,一台笔记本电脑,一支小话筒和一个小键盘,这是万晓利平时工作的地方。矮柜里还塞着普鲁斯特的《追忆似水年华》,共3本。

一边播着新歌,一边和万晓利说起《女儿情》的来历。

《女儿情》是86版《西游记》的插曲,出现在第16集《趣经女儿国》,由《西游记》导演杨洁作词,许镜清作曲,原唱吴静。

2006年,万晓利跟一帮朋友在北京某酒吧喝酒,每个人轮流上台唱歌。轮到他的时候,他弹唱了这首《女儿情》,“大家突然就安静了。”

酒局散后,二手玫瑰乐队的主唱梁龙跟万晓利说:“我们一起出张翻唱专辑吧。”但事情最后不了了之,直到两年后的2008年,万晓利接到梁龙电话,说事儿成了。

这一年,万晓利翻唱的《女儿情》,收录在合辑《你在红楼我在西游》中,其中还有苏阳翻唱的《官封弼马温》、二手玫瑰翻唱的《枉凝眉》、痛仰乐队翻唱的《敢问路在何方》等老歌。

事实上,《女儿情》并不是万晓利最好的作品,《走过来走过去》《这一切没有想象的那么糟》《狐狸》《鸟语》《达摩流浪者》《吱吱嘎嘎》等歌曲更受歌迷喜爱。包括凭《董小姐》走红的民谣歌手宋冬野,在公开场合反复声明,万晓利是他的偶像。但就大众认知范围,不管是宋冬野还是万晓利,始终还停留在小众层面。

随着《后会无期》的上映以及韩寒的力推,不管能不能在未来改变一些什么,至少可以让更多人听见万晓利的好音乐。

袁泉已经通过表演为这首歌静场了

《女儿情》和《后会无期》的结缘故事,万晓利几乎三言两语就说完了。

他最开始接到韩寒那边发来的邮件,说特别喜欢他唱的《女儿情》,想用在电影里。万晓利很爽快地答应了。当然他也压根没想过,韩寒打算拿这首歌怎么用,以及这首歌会不会跟电影一起走红。

现在有这么多人喜欢《女儿情》,无数人涌去微博留言,万晓利不是太清楚。“我手机上连微博客户端都没装。”不过自己唱的歌能被人认可并喜欢,“我觉得挺好的。”

当然如果能再次录制《女儿情》这首歌,万晓利认为应该比大家眼下听到的版本更好,“当时在意识上有些局限,后期录制时也有点不足,比如声音的厚薄、空间感,乐器摆放的位置。”

不过他对韩寒的电影挺满意的,觉得音乐用得很到位,尤其是袁泉在戏中的表演。“这首歌之所以唤起大家的共鸣和感动,很大程度上跟袁泉在前面的铺垫有关。她把这个情绪铺垫得太好了,那么一大段让人喘不过气的台词,你不知不觉就被带了进去。等到音乐响起,袁泉已经通过表演为这首歌静场了。这时候观众的心是静的,音乐的冲击力就变得非常大。”

喜欢是克制,但爱就是恨

袁泉在《后会无期》里有一句台词:“喜欢就会放肆,爱就是克制。”这句话也成为《女儿情》的一个注脚,但万晓利并不认同这句话,“对我来说,喜欢是克制,爱就是恨。”

“其实你很难界定喜欢和爱,当你开始喜欢、有一点爱意产生时,就需要克制了。爱容易让人陷入自我的欲望。不过,话又说回来,世界上哪有那么多爱呢?”万晓利说:“就像音乐,你看我那么喜欢音乐,最后因为酗酒落下一身病,如果我是一个煤矿工人或是一个老农民,我不会这样。任何事情,只要到了爱的地步,可能就已经过了,因为你对你爱的目标有了要求,你占有不了它,就会开始恨自己。”

所以从北京搬来杭州居住的万晓利,如今积极地做着两件事:

1.调理身体,每天跑步爬山打乒乓球,“身体和心理是一体的,身体健康了,心理才会健康。”

2.录制新专辑,他已经完成了《土豆》《老狗》两首歌,大家可以去万晓利的豆瓣小站上试听,也可以关注“文艺生活”微信公众号,我们会在第一时间为大家推送新歌试听。

这几天他一直在家里调试新歌的各个细节,经常调着调着就钻进歌里,忘记时间。

就像万晓利在这个下午播放的新歌歌词:有一种鸟,最擅长恋爱,自己是自己的情人,跳着刚刚发明的舞蹈,跳着跳着就忘了睡觉。

特别提醒:8月31日,万晓利将参加为期3天的2014东海音乐节。这也是他继《后会无期》后,再一次和东海结缘。届时万晓利将迎着海风,在沙滩上弹唱《女儿情》等众多歌曲。

万晓利,中国现代民谣的代表人物之一。

1990年,自学古典吉他并开始创作歌曲。1999年,辞去河北邯郸磁县酒厂的工作,带着吉他和口琴去了北京,开始酒吧驻唱生涯,一唱就是5年。2007年获得华语音乐传媒大奖“最佳民谣艺人”。发行过三张个人专辑:《走过来,走过去》(2002)、《这一切没有想象的那么糟》(2006)和《北方的北方》(2010)。

目前正在杭州筹备个人的第四张新专辑。

作者: 编辑:兰超

我也来说两句: 0条评论 查看评论
 会员登录名 密码 [注册]
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式
增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 互联网新闻信息服务许可证:国新网3312006002
网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利
Copyright © 2001 - 2014 Hangzhou.com.cn All Rights Reserved