《平凡的世界》还是缺了点味道
Fashion.hangzhou.com.cn  2015年03月04日 07:18:42 星期三  来源:都市快报

《平凡的世界》还是缺了点味道

如何在一分钟内迅速看完《平凡的世界》?

简单总结如下:生长在陕北农家的两兄弟,因为家庭贫穷,从小过着吃不饱穿不暖的生活,爱情的道路上也不顺心,哥哥狠心拒绝了青梅竹马的求婚,弟弟的初恋对象被班上的“高富帅”抢走、第二任女友又在工作时意外离开人世。但两兄弟并没有放弃“奋斗”,他们响应政策号召,最终走上勤劳致富的道路。可是,穹顶之下,世事难全,嫂子可能因为吸了过多砖厂的二氧化硫,不幸罹患肺癌,弟弟也因为煤矿操作事故意外毁容……

这样讲起来可能有点简单粗暴,作家路遥出版于1986年的《平凡的世界》,曾是无数青年的精神食粮。得知电视剧版《平凡的世界》即将开播,很多人的第一反应是激动。微博网友小j说:“把原著又拿出来重温了一下,期待故事里的角色在屏幕上复活。”快报曾经在2月16日B13版报道过“浙江图书馆发布2014年度读者阅读情况报告”,在“借阅图书排行榜”上,《平凡的世界》甚至超越“霸道总裁爱上我”之类的网络小说,成为80后和90后年龄层中借阅次数最高的图书。

出人意料的是,电视剧版《平凡的世界》收视率有点惨淡。北京卫视开播第二日(2月27日),《平凡的世界》收视率只有0.58,同一时间段由唐嫣、李易峰主演的《活色生香》则有1.47。看看演员表,袁弘、佟丽娅、王雷、李小萌,颜值颇高、人气很旺,还有尤勇、刘威等老戏骨加持。再加上片头已逝作者路遥“穿越”而来的口述,一切看起来都很美好,却还是“捣鼓”不出那个味道来。

不知是不是导演担心观众看不懂30年前的历史,整部剧大半时间都在被“旁白”抢戏。“孙少平上这个学,实在是太艰难了……”浑厚中正的男声旁白响了起来,再搭配上画面中袁弘饰演的孙少平拿着两个黑面馍馍啃着。网友“北冥之鱼”吐槽:“我走错片场了?这是在拍《舌尖上的中国》吧。”

袁弘本人对此的解释是:“原著小说里,少平的内心戏写了5页纸,我在镜头前就5分钟,没有旁白观众一定会厌倦。”但旁白太多导致的后果是“我闭上眼睛不看画面也能知道发生了什么,我还不如听广播剧呢”,网友“小弗朗士”还是觉得大段旁白“太瞎”。

演员们尽力还原陕北农民风貌的表现,也有点吃力不讨好。“孙少平应该是个面黄肌瘦的学生,怎么变成了奶油小生?润叶(女主角,佟丽娅饰演)似天仙,晓霞(女主角妹妹,李小萌饰演)似萝莉。郝红梅根本也不像吃不饱饭,反而像娇生惯养减肥过度的富家千金,而且化妆师给她涂太多口红了吧。”还有人发现,“作为一个陕北农民,孙少安的脸是黑了,怎么伸出来的手还是白的?”

演员们一口不伦不类的夹生方言,也让网友们抱怨连连。“一会儿关中话,一会儿陕北话,累不累啊。佟丽娅的一句话里竟然既有普通话又有方言,能别那么分裂吗?”呃,建议导演看看1990年拍的电视剧版《围城》吧,还原原著虽然免不了被骂,但也不是出不了经典。

 

作者:记者 陈淑芝 编辑:李丹丹

我也来说两句: 0条评论 查看评论
 会员登录名 密码 [注册]
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式
增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 互联网新闻信息服务许可证:国新网3312006002
网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利
Copyright © 2001 - 2015 Hangzhou.com.cn All Rights Reserved