2012年10月，顶着“文学巨著全球首次舞台搬演”的光辉，文学著作《尤利西斯》变成两个多小时的舞台剧，在苏格兰格拉斯哥的特隆剧院上演。

    2013年8月，爱丁堡国际艺术节，只因为在街角看了一眼《尤利西斯》的海报，新蝉戏剧艺术中心艺术总监易立明当即决定引进这部剧。这也是今年英国威廉王子首次访华，启动2015年中英文化交流年后，带来的七件文艺大事之一。

    2015年3月27日和28日，这部“人人都看得懂”的《尤利西斯》，首先将在杭州胜利剧院上演。

    一般高大上的新剧全国首演都会选择北京、上海，这次为什么选择了杭州？这还真有讲究。

    全球首演地方挑来挑去 烦烦的！

    《尤利西斯》搬上舞台可真不容易。历史上一度各路名导名编兴致勃勃，但《尤利西斯》作者詹姆斯·乔伊斯的孙子斯蒂芬·乔伊斯坚持认为，任何改编都是糟蹋。于是，他手握着乔伊斯所有著作的相关权利，踢走各路想改编《尤利西斯》的想法。因此在乔伊斯死后70年，全世界都看不到任何有关《尤利西斯》的改编作品。

    终于等到了2012年，乔伊斯去世70年之后，这意味着他的著作不再受版权法保护，乔伊斯的家人再也没有权利阻止改编了。之前一直在默默等待的苏格兰导演安迪·阿诺德迅速开排了此剧，忍不住得意，他甚至公开说：“2012年，这部著作的版权进入了公众领域，我因此得以在全球范围内首次在舞台上呈现了这部经典小说，为此我激动不已。”

    不过在什么时间点上演，让安迪·阿诺德犯了难。“一开始我本打算赶在6月首演，最好是6月16日，也是小说中的同一天，但是后来理智告诉我，（为了排练得更好），更合适的选择是在当年10月份。”后来，安迪·阿诺德又觉得在爱丁堡艺术节（每年8月举行）首演很有诱惑力，但“戏剧节期间你去任何一家剧院，总是有六部戏等在你后面上演，你必须牺牲彩排时间，布景也要方便迅速撤换，因此一个制作并不总能呈现其最好状态。”

    再三考虑，安迪·阿诺德决定放弃爱丁堡艺术节，还是秋天在格拉斯哥首演。不过这个决定下得并不容易，“整个夏天我都在恐慌，会不会爱丁堡艺术节上已经有剧团演了《尤利西斯》这出戏”，好在这样的事情没有发生。

    剧团觉得在天堂之地首演 棒棒的！

    这次安迪·阿诺德带着原班人马到中国来巡演舞台剧《尤利西斯》，本来只定了北京和上海两个地方，后来演出剧团听闻杭州和天津历来是中国的戏曲重地，就又增加了两个地方。杭州成为首演之地，可谓是很有缘分。

    这些年，杭州文化建设日益繁盛，不仅有陈奕迅这样的流行演唱会，像指挥大师祖宾·梅塔、郑明勋执棒的高雅音乐会也层出不穷。得益于良好的文化艺术氛围，各方很快达成了共识，让杭州成为舞台剧版《尤利西斯》中国巡演的第一站。

    首次来到中国，《尤利西斯》大到灯光布景不说，小到一个插头摆放都要调整过，这需要大量时间排练。剧团的舞美道具在上海通关比较方便，而且杭州方面给了充分的排练时间，主办方的制片人尹璐表示，杭州场的档期和场地条件完全符合，这让剧团方面觉得在天堂之地首演也是棒棒的。