一直在模仿何时能超越
Fashion.hangzhou.com.cn  2013年03月01日 09:51:03 星期五  来源:今日早报

  其实,不论是当年的《超级女声》,还是现在的《中国好声音》、《我是歌手》,中国荧屏上知名的综艺节目,都能在海外找到“娘家”。

  所不同的是,之前,中国电视人一直在“借鉴”,吃的是免费午餐。这些年,从国外引进正版版权,参照“宝典”做节目,逐渐成了流行。

  只是,我们一直在模仿,何时能超越?

  《超级女声》

  来源:美国《美国偶像》  创意:★★★★☆

  辣评:中国选秀的鼻祖,抄的也是国外选秀的鼻祖。该节目无论是赛制还是评委设置,都与《美国偶像》高度相似。尤其是节目中的毒舌评委们的犀利评语,也开启了日后评委评论“恶毒”的先河。

  不过,《超女》的本土化改造也是成功的。在当时还没有“开过洋荤”的电视界,芒果台的这种借鉴,也是一种创意。也是从那个时候开始,海选、PK等词语,成为了热门词汇。2005年,李宇春横空出世,那年,也被媒体称为中国的“选秀元年”。

  《幸运52》

  来源:英国《Go Bingo》  创意:★★☆

  辣评:1998年年底,央视二套借鉴英国娱乐节目《GOBINGO》并使之本土化,推出了全新的互动益智类娱乐节目《幸运52》。从此,答题类节目在荧屏上火爆起来。之后王小丫主持的《开心辞典》,也是借鉴英美的《百万富翁》节目。

  不过,国外这类节目的博彩成分很重,往往奖金非常高。而我国节目的“彩头”则往往以奖品、家庭大礼包、公益金、梦想基金等名目出现。

  《中国达人秀》

  来源:英国《英国达人秀》  创意:★★☆

  辣评:《中国达人秀》购买自《英国达人秀》的版权,所以从赛制、主持人、甚至连节目剪辑的节奏都和英美版的《达人秀》相同。只不过,《中国达人秀》会更突出选手的感人故事。

  事实证明,已经在商业社会中经受了检验的,确实是好产品。从这以后,国内电视人也越来越相信、依赖国外的“制作宝典”。

  《非诚勿扰》、《我们约会吧》

  来源:英国《Take me out》  创意:★★★★

  辣评:其实相亲节目,国外早有了,但是没想到中国“本土化改造”了之后,能火爆到这种程度。女嘉宾的出位言行,是当下婚恋观的缩影。表演也好,真情流露也罢,男女嘉宾在舞台上对于婚恋的博弈,折射了中国社会急速发展下的一些道德灰色地带。

  《舞林大会》

  来源:美国《与星共舞》  创意:★★★☆

  辣评:《舞林大会》第一季刚出来的时候,在上海引起了不小的轰动。大家都没想到,像吉雪萍、豆豆这样熟悉的主持人,居然也能跳舞。

  其实,当时的制片人就想做一档像《与星共舞》一样的节目,考虑到请明星上节目跳舞难度较大,就先用自家主持人练练手。没想到效果相当好,为后面请明星,打下了坚实的基础。

 

作者:记者 庄小蕾 编辑:陈琳

我也来说两句: 0条评论 查看评论
 会员登录名 密码 [注册]
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式
增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利