盲人演员是最大亮点和难点

    当看到原著小说《推拿》时，娄烨认为这是个“不太可能被拍成电影”的项目。无论是提炼小说思想，还是拍摄技术上都有不小的阻碍。琢磨了很久，他还是不愿放弃这个好故事，决定摒弃“明眼人”俯视盲人的角度，选择以盲人的角度来描摹盲人，尽可能保住原著小说的魅力。

    为了拍摄盲人的生活真实状态，娄烨带着全组工作人员与盲人生活在一起，“从一开始选择盲人演员的过程，就已经可以拍一部非常好的纪录片了”。然而拍摄难度也恰恰在此，“片中的盲人全是非专业演员，他们是用手摸的方式读剧本，还要在表演时克服很多困难，比如演员调度”。为了在现场帮助盲人拍戏，除了要跟盲人生活在一起，剧组还配备了身为盲人老师的盲人副导演、盲人顾问、教盲人沟通的老师，以及教盲人表演的老师等多位专业人员。

    至于为何选梅婷、郭晓冬等演员主演该片，娄烨表示：“与盲人搭档表演，最担心的就是正常演员的耐心。”所以他选择了几位自己最熟悉的演员。关于成片，娄烨不愿透露太多细节，但他用“非常棒”来形容演员们的表现，“几位演员都很有耐心，他们与盲人一遍又一遍地对戏，本身就让人很激动了”。

    @原著作者 毕飞宇

    常去探班 却对影片一无所知

    2006年，毕飞宇应旅美作家聂华苓的爱荷华大学“国际写作计划”之邀，飞去了美国，娄烨也以编剧身份在受邀之列。两人一起相处了三个月，也整整“吵”了三个月——两人对文学和艺术的见解上有不少的分歧，但没想到这些“不同”，让他们竟然“惺惺相惜”，当时就萌生要合作一部电影的念头。

    直到小说《推拿》的出炉，毕飞宇和娄烨达成了第一次真正意义上的合作。虽然两人曾经在文学与电影的话题上争论很多，但真的合作起来，毕飞宇却几乎不过问。“电影创作方面，我是门外汉，怎么能指手画脚？我的电影改编权给了他，就是他的了，我不会有任何意见的。”不过，毕飞宇还是忍不住向好友娄烨提过一个私人请求，就是把拍摄场景定在他最喜欢的城市南京，“到时我坐在电影院里，看着画面里熟悉的大街小巷，看着街旁的梧桐树，我将会非常满足”。娄烨照单全收，2012年秋天在南京市区租了家推拿中心开拍。

    电影拍摄期间，毕飞宇常去那家推拿中心探班，但提及对影片的评价，他竟然只用了四个字“一无所知”。“我到片场去，完全是找娄烨喝茶，和演员聊天耍闹的。他究竟拍了什么，我真的啥也不知道，也不想知道。娄烨拍完都一年多了，我到现在都没看过片子，还是希望把惊喜留到公映时。”

    @话剧版编剧 喻荣军

    花了一年时间 写足9稿才定下人物结构

    “我看到小说的第一眼，就决定改编它。”话剧版《推拿》的编剧喻荣军，大学时代学的专业就是推拿，但当他捧着小说《推拿》，愣是一年没找到下手改编的切入点。小说里的人物个个都丰满鲜活，充满了故事，但要把松散的人物构架搬到话剧舞台上形成冲突，如何舍弃，如何合并，让他苦恼了三年，推翻又重写又推翻，写足9稿。在和毕飞宇长谈之后，他才完成话剧版《推拿》的人物结构，可见这个故事本身的魅力。

    谈到娄烨的电影版《推拿》，喻荣军很期待，“我很喜欢他的电影，他很有自己的风格和特色。电影肯定视角是不一样的，我相信他的改编，一定会有惊喜。”