《捉妖记》学周星驰的无厘头喜剧

    《煎饼侠》一点也不像超级英雄

    《捉妖记》破18亿，《煎饼侠》破10亿（截止到昨天），今年暑期档，国产片像打了鸡血一样，一遍又一遍疯狂地刷新着票房纪录。在这样的形势下，“变形金刚”估计很快就要退位让贤了（《变形金刚4》总票房19.68亿），《速度与激情7》（总票房24.24亿）才刚捂热屁股底下的冠军宝座，约莫也坐不久了。按惯例，新片都能拿到1个月的放映密钥，《捉妖记》7月16日才上映，也就是说，它至少还有10天的时间继续攒票房，继续破纪录。

    《捉妖记》《煎饼侠》在国内势如破竹的表现，也引起了国外媒体的注意。但英国记者看完后表示，想不明白中国人为何喜爱萝卜怪宝宝，美国记者则表示无法理解《煎饼侠》的笑点。

    在BBC（英国广播公司）看来，《捉妖记》的故事十分让人困惑，为什么男主角意外怀上妖后腹中的胡巴，就会成为众矢之的？为什么人类和妖界叛军都要捉住胡巴，只因为它是妖界的新继承者？《好莱坞报道者》也表示难以理解：“戏里戏外都充满不解的奇幻旅程。”认真分析影片后，BBC最后得出这样一个结论：《捉妖记》能胜出，很大程度上就是因为它是“超现实”的，看起来就像周星驰的无厘头喜剧。从某种角度上看，《捉妖记》与《长江七号》的设定惊人相似，主角都笨手笨脚，都在拼命保护一只萌萌哒的“小妖”，所以中国人喜欢，外国人却无法理解。

    同样的问题也出现在《煎饼侠》身上。在投资方万达院线的帮助下，该片在7月24日（在国内上映一周后）迅速登陆北美。奇怪的是，迄今为止，没有一个人在著名影评网站烂番茄为该片打分。《好莱坞报道者》更是连电影的名字都弄不清，一会用海报上的英文名“JIANBING MAN”，一会又用“Pancake MAN”称呼它。也难怪老外没法找到笑点，在他们看来，煎饼就是用平底锅煎出来的饼，男主角也和他们印象中的“超级英雄”完全不一样：个子瘦小没有肌肉不说，还长相平平，离开特技钢丝就不会飞，造型难看到爆，必杀技竟然是扔鸡蛋（事实上还有一招丢葱花）。所以，《好莱坞报道者》最终给出的评语是：“大鹏等人漫画式的滑稽表现只是惹人微微一笑，而当大鹏和他的伙伴们正要在逆境中建立起动人情感时，花哨的画面设计和配乐却跑出来让人分神。”

    据媒体报道，《煎饼侠》这部目前中国最赚钱的电影（拍摄成本仅2000多万元人民币，目前票房已破10亿），在北美的首周票房约40万美元，还不到中国票房的一个零头。上映期间总共只在15块（也有说14块）银幕上播出，而其中13块来自于美国院线AMC——AMC在3年前就已经被万达全资收购，走进影厅也几乎都是华人。此外，BBC和《好莱坞报道者》的报道中都提到了一点——《捉妖记》《煎饼侠》票房如此火爆，是因为中国内地电影市场阻止了好莱坞电影进入暑期档。《碟中谍5》在北美的上映日期为7月31日，在中国内地的上映时间为9月8日，漫威新作《蚁人》7月17日就在全球公映了，中国内地上映时间却迟迟未定。