一部纯粹的喜剧，带给观众开怀的大笑。

    因为是赖声川的作品，19日、20日接连两晚，杭州大剧院座无虚席。因为是喜剧《一夫二主》，观众的笑声跟以往稍有不同，将近三个小时的演出内竟然从头笑到尾，笑得上气不接下气。

    作为“亚洲剧场之翘楚”，赖声川特别擅于调动剧场气氛。“笑”，是看赖声川舞台剧时观众每场都会有的反应。《宝岛一村》《冬之旅》，让观众笑中带泪，泪中带笑，引领观众在笑声中去感动和思考。而《一夫二主》却让观众除了笑还是笑。

    当仆人楚法丁诺胡诌了个名字“忽悠你的”，主人满腹疑惑地相信时，台下狂笑；当法官和富商两个老头拔出剑准备决斗，但又体力不支各自扶着腰走开时，台下狂笑。每一句台词、每一个动作，都充满着喜剧的因子，几乎每过两分钟，观众就要放肆地大笑一回。坐记者身后的一位女观众，一边大笑一边用纸巾抹着笑出来的眼泪，难以控制的笑声让人觉得随时会笑岔气。剧院里，一阵阵笑声直往上冲，似乎要把大剧院的屋顶掀翻。

    《一夫二主》改编自意大利喜剧《一仆二主》，讲述一个自以为聪明的仆人找了两份工作——而两个主人恰是乱世中的一对情人。在错综复杂的剧情线后，经过一连串趣事和转折，剧情疯狂地走向不可收拾的局面。

    《一夫二主》是赖声川第一次导演他人的作品，他对剧本进行了大量的改写。1995年在台北首演时，据说有观众笑得直接从座位跌到了地上。这部作品也被看作“表演工作坊最好看的一部戏”。

    有必要介绍一下原作者哥尔多尼，他是意大利剧作家，现代喜剧创始人。他一生写了120多部喜剧，曾有一年一口气写了16部喜剧，且部部是精品。而《一仆二主》他却精心打磨了3年时间。

    200多年前的经典喜剧，经过赖声川的诠释，喜剧的味道还是那么纯粹，其中的中国味儿又很接地气。不光对白中融入了中国典故、杭州方言，而且在舞美设计上，结合了古意大利传统元素和上海弄堂建筑，明明是罗马角斗场的造型，上面却写着“弄堂”，幕间一扭身，又变成“潘府”，造成一种巧妙的穿越感。从内容到表现，都令人“拍案叫绝”。