去年12月，59岁的默克尔度假时被抓拍。

6日，德国政府发言人赛贝特说，总理默克尔此前在瑞士圣莫里兹-恩加丁地区度假期间滑雪摔伤，导致“严重擦伤伴随左后侧髋骨（位置大约在臀部上方）不完全骨折”，目前需要借助拐杖行走。

赛贝特说，59岁的默克尔是在低速滑行时摔倒受伤的，目前已回到柏林，4日就医时确诊伤情。医生建议，如果想要尽快痊愈，默克尔在未来三周需尽可能多地平躺。她将无法乘坐飞机，因此不得不取消大部分行程，包括原定8日出访波兰、9日接待到访柏林的卢森堡首相。养伤期间，默克尔仍会处理少量工作，包括主持8日举行的内阁会议。

关于受伤原因，贝赛特没有给出细节，德国媒体却给出了两种猜测。

一种猜测，总理受伤是疲劳过度导致的。就在度假前，默克尔刚刚组阁成功，第三度出任德国总理。去年9月，她就已在大选中获胜；但默克尔花了三个月时间，挑选合适的小伙伴，可以看出她费了不少心思。

第二种猜测是，滑雪板出了问题。去年12月23日，默克尔被媒体抓拍，以一身休闲装束出现在瑞士。有媒体从图片分析，她的滑雪板至少已“服役”20年了——因为这款名为“Germina Alpha CS”的滑雪板，只在1992年到1995年生产过。

英国《每日邮报》说，每年圣诞和新年，默克尔都有一次休假机会，时间长达2周。在瑞士圣莫里兹-恩加丁地区度假，一直是默克尔夫妇的首选。恩加丁是阿尔卑斯山一处山谷的名字，位于瑞士和奥地利的交界处。年均322天的日照天气，加上富含矿物质的治愈温泉，让这处山谷也成为大导演希区柯克和“汽车大亨”亨利·福特的最爱。

就在默克尔受伤前，去年12月29日，德国籍赛车手舒马赫在法国滑雪时意外撞上了一块岩石，导致头部遭遇重创。尽管一周过去了，这位赛车界男神的病情，依然牵动着德国人的心。6日晚，德国《图片报》网站首页头条仍是有关舒马赫的报道，而默克尔摔烂屁股的消息只能屈居第二。