| 在薄情世界里深情地活着 |
| Fashion.hangzhou.com.cn 2013年10月18日 09:31:09 星期五 来源:都市快报 |
|
《了不起的盖茨比》是一个迷人的故事 《了不起的盖茨比》是一部令人目不暇接的电影。镜头之转换犹如魔术师的帽子。长岛的水边风景,色彩纯净明亮,如梦幻中的国度。电影的视觉语言和Fitzgerald的文笔,已然相当接近,却毕竟还是承于不同的介质。小说缺少魅影光点的冲击,电影不及小说的忧郁隽永。电影是超乎想像的色彩和动感,小说则是少年时代一席的残梦。 电影中很多直接采用原文的句子是十足的享受。银幕上的人说话的声音是人物形象的一部分,Daisy的声音柔媚带着珠光宝气,Gatsby的口头禅old spot,Nick说起话来总是温良和谨慎。至于对原著故事的改编,大者如对Daisy小清新的美化,小者如用Jay-Z这样的音乐代替原本意料之中的爵士乐(Jazz Age,这个Fitzgerald发明的词,带着迷人的穿越时空的磁力)也并非不能接受。 《了不起的盖茨比》是一个迷人的故事,那一盏绿光、那奇怪眼睛的雕塑……故事从Tom和Daisy这一对East Egg的角度来看,是对美国上层社会的白描评判。Tom,继承遗产有老钱和老宅、门当户对的家庭联姻、读Ivy League、三脚猫的运动家、从事一份体面却可有可无的职业。Tom和Daisy的婚姻自然就像草坪上稍纵即逝的夜莺般空虚无聊,却是他们维持自身利益所在。Tom对新欢Myrtle,Daisy对旧情Gatsby,如出一辙:因为厌倦婚姻而寻求刺激,而一旦危及自身,便立刻退回到自己的巢中。 Tom鄙夷Gatsby出身低贱、没教养、暴发及身份可疑,乃是老贵族对新兴阶级惯有的态度。Daisy同其他参与盖茨比狂欢节的路人却觊觎这巨大财富欲火中烧。Gatsby面临的是这样一个真实世界:充满虚伪和物欲的叫人悲哀,但明眸红唇美丽不可方物,似伸手想要去抓住的彼岸绿灯照耀下的浅笑的爱人。他所追求的,无论是通过自身努力赚得财富与社会地位,还是永远如初恋般的爱情,都与世格格不入,他注定无比孤独地死去。 真、善、美这三样,美可以造假,善可以作伪,但真就是真,无论如何也伪不得的。Gatsby在他的派对上是神龙见首不见尾,人们流传着关于他的各种传说;他自己也拟好了几个版本的自传。但是他重逢Daisy时以及Daisy撞车后,表现的是不掺杂质的本色至真。Gatsby的“伟大和悲剧”全部在于,凭着他的“真”去面对一个伪善和假美的世界。 《了不起的盖茨比》被一再改编,他所描述的一战到二战之间的美国,菲茨杰拉德称为“爵士二十时代后期”,与其后的“摩登三十时代初期”构成了世界史被公认的“黄金年代”,“这是一个奇迹的时代,一个艺术的时代,一个嘲讽的时代,一个放纵的时代。”这些经典定义所代表的价值观,放到当下有彻头彻尾现实主义的味道,即所谓,在薄情的世界里深情地活着,胜之不武。 |
| 作者: 编辑:吴燕 |
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。



