《新白娘子传奇》这部经典电视剧在今年翻拍
Fashion.hangzhou.com.cn  2016年05月12日 09:48:32 星期四  来源:都市快报

西湖美景三月天 春雨如酒柳如烟

不过名字改成了《千年等一回》

几乎每个来杭州游玩的人,都会去西湖景区的断桥和雷峰塔看看,感受一下家喻户晓的《白蛇传》故事——修炼千年的蛇精白素贞,为了报答前世救命之恩,在断桥上跟书生许仙相遇,并结为夫妇。这场人妖之恋非常坎坷,白素贞的身份被高僧法海识破,展开了斗法,白娘子上天庭盗灵芝仙草,和小青一起水漫金山寺,这些桥段已经流传多年。

白娘子和许仙这段故事,和《梁山伯与祝英台》《孟姜女》《牛郎织女》并称为四大民间爱情传说。相关的戏曲、影视作品有很多版本,其中最火的是1992年拍摄的《新白娘子传奇》,这部剧从开播以来非常受观众欢迎,20多年来,一直不断在各个电视台重播,跟当年的《西游记》一样,是相当资深的“大IP”。

这些年,《西游记》不断重拍,现在终于轮到《新白娘子传奇》了。日前,广电总局公示的“关于2016年4月全国拍摄制作电视剧备案公示的通知”中,北京乾缘影视文化公司申报的《千年等一回》计划于今年10月开拍。根据剧情梗概和该公司的介绍,这部剧正是《新白娘子传奇》的翻拍版。

而且,电视剧《千年等一回》还会还原《新白娘子传奇》中的所有歌曲,也就是说,“西湖美景三月天,春雨如酒柳如烟”这些大家熟悉的歌词会再次出现在荧屏上。

老版

24年前在西湖取景拍摄 已经反复重播了数百次

1992年,《新白娘子传奇》剧组来到杭州,在西湖边拍了外景。随后,他们又去了南京鸡鸣寺、镇江金山寺和苏州影视城,前后拍了5个月才杀青。

主演赵雅芝和叶童等演员当时可能不会想到,这部剧后来会这么火?

当年11月,这部“融合音乐歌舞戏曲元素”的古装神话电视剧在台湾首播,当时的收视率高达30%。不久之后,央视也播出了这部剧,收视率更是达到了43%。后来,还被引进到了日本、泰国、越南等亚洲国家。2004年,央视筹拍《白蛇传》,为了给新剧造势,特意在凌晨0点重播《新白娘子传奇》。即使是这样的时间段,《新白娘子传奇》还是获得了当年央视的收视冠军。形成对比的是,2006年,央视版《白蛇传》首播时的收视率却不到1%。

这之后,《新白娘子传奇》在各家电视台不断重播。24年来,《新白娘子传奇》重播的次数加起来有数百次,2009年,浙江卫视甚至在一个月内重播了四次。

《新白娘子传奇》中的几位主演也被观众津津乐道。直到现在,主演赵雅芝仍然被大家叫“白娘子”,反串主演许仙的叶童,上个月出席新片发布会, 还要被调侃女扮男装。

可以这么说,最近最火的两部剧,《太阳的后裔》和《欢乐颂》加起来的影响力,大概都比不上《新白娘子传奇》的零头。

新版

保留原剧所有音乐和唱段 许仙可能继续“女扮男装”

作为《新白娘子传奇》这次的翻拍版为什么换了个名字,叫《千年等一回》呢?

实际上,这已经不是第一次传出《新白娘子传奇》要翻拍。去年10月,一家名叫华恒美视的影视公司就曾经在广电总局立过项,名字沿用老版,会在今年6月开拍。今年年初,这家公司还在网上发起了演员评选活动,当时网友最期待的白娘子人选是刘诗诗和刘亦菲,许仙则是霍建华。不过,之后这部剧便一直没有动静。

这次的《千年等一回》看起来挺靠谱。虽然还没有公布演员人选,却已经公布了拍摄计划——今年10月开拍,分为上下两部,每部45集,比1992年的《新白娘子传奇》整整多了40集。同时,制作公司还通过微博宣称,《千年等一回》将会保留《新白娘子传奇》中所有音乐和唱段(一百余首)。

除了电视剧,制作公司还会拍电影版《千年等一回》。该公司项目负责人曾表示,电影版将走“复古”路线,同样会保留1992年版电视剧的经典歌唱元素,而且,许仙的扮演者也会像叶童一样,找一个能hold住中性装扮的女演员担任。

《千年等一回》要开拍的消息传出来后,很快成为热门话题。因为原作太经典,很多网友的看法是:“不如看重播。”

作者:记者 冯玥 编辑:李思源

我也来说两句: 0条评论 查看评论
 会员登录名 密码 [注册]
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式
增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 互联网新闻信息服务许可证:国新网3312006002
网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1 |  浙公网安备:33010002000058号
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利
Copyright © 2001 - 2015 Hangzhou.com.cn All Rights Reserved