小黄人萌翻了所有人。登陆内地院线第一天，《小黄人大眼萌》的票房就达到了1.18亿，打败了阿汤哥（汤姆·克鲁斯）主演的《碟中谍5》（当天票房8800万），还成为内地首个单日票房过亿的动画片。

    杭州观众非常喜欢这个长得像一根香蕉的动画形象。各大院线昨天的排片中，《小黄人大眼萌》达到42.5%，排名第一。星际影城的方经理说，“小黄人”的上座率非常高，“中文版卖得特别好，都是家庭观众。”UME影城的白天场次，“小黄人”的上座率都在九成以上，有的甚至出现了满座的情况。

    和小黄人有关的衍生品也大受欢迎。新远国际影城值班经理朱丽敏说，一个手掌大小、定价80块的小黄人公仔，一天就卖光了，“我们想少进一点先卖卖看，现在只能抓紧调货。”她告诉快报，电影院的爆米花也卖得特别好，因为“我们的爆米花桶是小黄人形状的”。

    大家都是冲着小黄人的“萌”走进电影院的，有观众说：“萌得整个人都瞎了，只想打满分。”很多观众看完电影也变得“蠢萌”起来，问题提了一大堆：“为什么会有这么萌的小东西”“小黄人到底是男是女”“它们怎么诞生的，为什么不会变老”“小黄人说的那些话都是什么意思”……

    这些问题，导演皮艾尔·柯芬都可以回答。

    问题1 小黄人为啥这么萌

    因为省钱好操作

    在《小黄人大眼萌》之前，小黄人只是动画片《神偷奶爸》系列里的配角。导演皮艾尔·柯芬说，小黄人是他当初给《神偷奶爸》主角“格鲁”设计的小跟班，最初想做成肌肉健硕的兽人外形，但因为“预算问题”只好放弃这个设定。影片艺术总监克里斯·雷诺灵光一现，提议说：“干脆我们把跟班做成小工人的样子吧。”这个省钱又好操作的办法赢得了创作团队的支持。除了工人标志性的背带裤，大家又想出更多创意：“别那么像人啦”“干脆全画成黄色”“给它们戴上眼镜”……最后，我们看到了又贱又萌的小黄人形象。

    问题2 小黄人如何诞生

    史前单细胞生物演化而成

    《神偷奶爸》上映后，作为配角的小黄人意外地成为观众最喜欢的形象。就像动画片《马达加斯加》中的那4只企鹅一样，制作方决定单独为小黄人拍一部电影，于是有了《小黄人大眼萌》。

    这部电影讲的就是小黄人诞生的过程。影片开头一本正经地解释了小黄人这个种族的演变过程，“小黄人在史前就已经存在，起初是一条单细胞的黄色生物体，慢慢进化演变成为专为坏人服务的可爱仆人”。外界甚至流传了一个小黄人“配方”——用变异DNA、脂肪酸加两杯半香蕉泥就可以制作出来，当然，这只是玩笑，小朋友千万不要试啊。

    电影中，小黄人离开海洋后辈，先后侍奉过恐龙、原始人、埃及人、吸血鬼、拿破仑等一代代主人，它们为什么永远不老也不进化呢？皮艾尔·柯芬说：“尽管电影里没有明确地指出（不老）这点，但我们的确暗地里给了它们肉身不朽的概念。我们没有把窗户纸捅破，是因为观众知道后，看电影时就不会担心它们的安危了。”

    问题3 小黄人是男是女

    女孩子干不出那些蠢事

    《神偷奶爸》上映时，火遍全球的小黄人就曾经遭到过专家的批评“混淆儿童对性别的理解和判断”。《小黄人大眼萌》上映后，皮艾尔·柯芬终于忍不住，用一句话平息了全世界的争论：“小黄人里没有一个是女孩！你看它们那么蠢，我觉得女孩子干不出来那些蠢事。”柯芬表示，尽管有些小黄人的名字比较女性化，但它们从形象和行为上都不是女生。当然，个别小黄人虽然是男孩，却有一颗向往女装的心。

    问题4 小黄人讲哪国语言

    英语+法语+西班牙语+德语

    不要以为电影中咿咿呀呀的小黄人是满口胡言乱语，“纵横”地球上万年的小黄人掌握了世界多个国家的语言。它们讲的话融合了法语、英语、西班牙语、意大利语、德语等多个国家的词汇。在原版电影中，皮艾尔·柯芬为出现的所有小黄人（889个）配音，他的解释最有发言权。比如BANANAA这个词就是按照香蕉的英语发音来的，电影中，小黄人对着香蕉说“C'est Banana, Miam Miam!”则融合了法语，意思是“这是香蕉，好好吃”。

    下面就教大家几个常用小黄人词汇，方便你们“打入”小黄人阵营——你好=Bello；再见=Poopaye；谢谢=Tank yu；对不起=Bi-do；爱你=Tulaliloo ti amo；苹果=Babbles/Papples；冰激凌=Gelato；香蕉=Bananaa；1=Hana/Uno；2=Dul；3=Sae。